मुझे एक _________ गरम दूध पिला दो का देशज क्या होगा-

कटोरा: यह एक देशज (स्थानीय) शब्द है। भारतीय परंपरा में दूध, दही, खीर या अन्य तरल पदार्थ अक्सर कटोरे में परोसे और पिए जाते हैं। इसलिए "मुझे एक कटोरा गरम दूध पिला दो" वाक्य सबसे स्वाभाविक और देशज प्रयोग है।
गिलास (Glass): यह अंग्रेज़ी से आया हुआ शब्द है। आजकल बोलचाल में बहुत प्रचलित है, लेकिन मूल रूप से विदेशज है।
कप (Cup): यह भी अंग्रेज़ी से आया है और आमतौर पर चाय या कॉफी के लिए प्रयोग होता है।
थरमस (Thermos): यह विदेशी मूल का शब्द है और दूध को गरम रखने के लिए होता है, सीधे पीने के लिए नहीं।
इसलिए यदि प्रश्न में देशज शब्द की शर्त है, तो सबसे उपयुक्त उत्तर है कटोरा।