आंख की किरकिरी होना मुहावरे के लिए सार्थक शब्द क्या होगा?

"आंख की किरकिरी होना" मुहावरे का अर्थ है — किसी को अप्रिय लगना या खटकना।
अब विकल्पों को देखें:
बहुत अधिक प्रिय होना → यह विपरीत अर्थ है।
अप्रिय लगना यही सही उत्तर है।
व्यर्थ का काम करना → असंबंधित है।
आंखों में कुछ चला जाना → यह शाब्दिक अर्थ है, मुहावरे का नहीं।
इसलिए सही सार्थक शब्द है अप्रिय लगना।